«Кому на Руси шить хорошо» / «Who sews well in Rus'» dokumental series, season #1
Сериал о российских дизайнерах одежды из разных регионов, которые используют в работе традиционные национальные мотивы. В каждом эпизоде — новая героиня и её модный бренд. Художники раскрывают свой творческий мир и философию марки. Об их работах и об истоках национальной культуры костюма рассуждают историки моды и ведущие дизайнеры
●
The series is about Russian fashion designers from different regions who use traditional national motifs in their work. Each episode features a new heroine and her fashion brand. Artists reveal their creative world and brand philosophy. Fashion historians and leading designers discuss their works and the origins of the national costume culture
В проекте «Кому на Руси шить хорошо» поставлена задача, окунувшись в рабочий быт актуальных российских дизайнеров, исследовать их творческий путь, проследить чем они вдохновляются и как себя выражают. Для графического образа проекта в заставках, отбивках и титрах принято решение следовать эстетике скетчбука дизайнера, где соединяются наброски новых коллекций и личные записи, простые коллажи и вклейки образцов ткани.
Для каждого дизайнера, а значит для каждой серии выбрана одна акцентная графическая форма, которая в последствии будет встречаться в качестве вырубки или цветной плашки
●
The project «Who sews well in Rus'» sets the task of plunging into the working life of current Russian designers, exploring their creative path, tracing what inspires them and how they express themselves. For the graphic image of the project in intros, interruptions and titles, it was decided to follow the aesthetics of the designer’s sketchbook, which combines sketches of new collections and personal notes, simple collages and inserts of fabric samples.
Also for each designer, and therefore for each series, one accent graphic form was chosen, which will subsequently be found as a die-cut or colored block
video covers ▶
Заставка к каждой из 4х серий разработана индивидуально, с использованием разных фрагментов
в коллаже, но с сохранением единого типографического решения и общих композиционных принципов. Фрагменты для коллажа выбраны из видео и фото сделанных в процессе съемки серии
●
The intro for each of the 4 episodes was developed individually, using different fragments in the collage, but maintaining a single typographic solution and general compositional principles. Fragments for the collage were selected from videos and photos taken during the filming of the series
intro ▶
animated inscreen title and geolocation ▶
animated graphic interruptions ▶
full final credits (for each episode of the show in order) ▶
